Ez a mini spektív az árához képest meglepően jó optikával rendelkezik

A Zeiss, a neves német optikai márka, a múlt héten hozta forgalomba új spektívét, amely a vállalat elsőrendű optikáját és kezelhetőségét bizonyítja, de egy jelentős különbséggel: a középkategóriás Conquest Apia távcső Kínában készül.

A Zeiss legutóbbi keleti irányú kísérletével – a feledhető Terra távcső- és céltávcső-sorozattal – ellentétben az új Apia kiváló optikát, precíz kezelőszerveket és könnyű, kompakt kialakítást ötvöz, ami vonzó lesz a vadonban vadászók és az igényes utazók számára. 1499 dolláros ára kitölti azt a rést, amely a prémium – és drága – európai optikai eszközök, valamint a csalódást keltő teljesítményű, olcsóbb ázsiai termékek között tátong. A Conquest Apia 20-50×65 még ebben a hónapban megjelenik a nagy áruházak polcain és számos más üzletben.

Az Apia inkább a Zeiss első „külföldi gyártású” kísérletéhez, az eredeti Conquest sorozathoz hasonlít, amelynek rendkívül kiváló optikai termékeit Németországban tervezték, de főként Japánban gyártották. A Conquest céltávcsöveket és távcsöveket hasonlóan úgy tervezték, hogy a középkategóriás árkategóriában vonzzák a vadászokat és a sportlövészeket. Az Apia megőrizte a Conquest-sorozat többi tagjának jellegzetes, kényelmes kezelőszerveit és kiváló optikáját. A kérdés, ami a fejemben járt, mielőtt kézbe vettem a spektívet: vajon a Zeiss képes lesz-e megőrizni a következetes minőségről szóló hírnevét egy Kínában gyártott termékkel?

Az Apia egy új korszak kezdetét jelenti a Zeiss számára, amely 1846 óta gyárt precíziós optikai eszközöket, amikor is Carl Zeiss távcsőjavító műhelyt nyitott Jenában, egy idilli német városban, amely azóta az optikai innováció fellegvárává vált. A Zeiss tevékenységét kiterjesztette a csúcstechnológiai félvezetők, a nanotechnológia és a digitális képalkotás területére is. A vállalat sportoptikai divíziója, amely távcsövek, binokulárok és spektívek gyártásával foglalkozik, a Carl Zeiss globális üzleti tevékenységének csupán egy apró részét képezi, amelyet az orvosi képalkotás és a félvezetőgyártás dominál.

Ez is magyarázza, miért jelentette be a Zeiss februárban, hogy eladja „vadászat és természet” üzletágát a palero-nak (a kisbetűs írásmód – bosszantó módon – szándékos) – egy magántőke-befektető csoportnak, amely olyan kis- és középvállalkozásokba fektet be világszerte, amelyeket nagyobb üzleti egységekből választottak ki. Az amerikai vadászok és lövészek számára még relevánsabb, hogy a palero észak-amerikai egysége az elmúlt században bármikorinál függetlenebbül fog működni a Zeiss német tulajdonosaitól. Ez azt jelenti, hogy több amerikai piacra szabott Zeiss márkájú termék jelenik meg a piacon – mondja Brian Immel, a Zeiss észak-amerikai vadászati, természet- és fotó divízióinak alelnöke.

A Zeiss Conquest Apia műszaki adatai és jellemzői

Fő tulajdonságok

• Objektív: 65 mm
• Zoomtartomány: 20–50x
• Látómező: 144–81 láb 1000 yard távolságon
• Súly: 3 font
• Ár: 1500 dollár

A Zeiss Kínára való átállása

Míg a Zeiss vállalati irányvonala a félvezetőgyártás és az orvosi képalkotás felé tendál, a hagyományos sportoptika az elmúlt évtizedben egyre kevesebb belső beruházást és intézményi prioritást kapott. Ezt a tendenciát megerősítette a tavalyi bejelentés, miszerint a Zeiss wetzlar-i gyára, amely a vállalat német gyártmányú távcsöveinek, binokulárjainak és spektíveinek nagy részét gyártja, 2026-ban befejezi a termelést.

A februárban kötött megállapodás értelmében – amely várhatóan ősszel lép hatályba – a Palero licencbe veszi a Zeiss márkanevét és technológiáját, ugyanakkor önálló vállalatként működik majd, mentesen egy 11 milliárd dolláros globális óriásvállalat terheitől, amely számára a távcsövek csupán elhanyagolható tételek. A Zeiss számára a vadászati optikai termékek kiválasztása megóvja a nagyvállalatot attól a hírnévrombolástól, amelyet termékeinek a véres sportokban való használata okozhatna.

Kyle Brown, az észak-amerikai marketing- és termékigazgató szerint a fő cél az, hogy a Zeiss a palero égisze alatt minden kategóriában rugalmasabbá és versenyképesebbé váljon a sportoptikai ágazatban. Ez egyelőre a hagyományos optikai üzletágra vonatkozik, de várhatóan kiterjed majd az elektrooptikai és digitális optikai platformokra is.

„Kérem, ne vonjanak le abból a következtetést ezekből a sajtóközleményekből, hogy a Zeiss kiszállna a sportoptikai üzletágból” – mondta Brown egy újságírócsoportnak ebben a hónapban. „Éppen ellenkezőleg, mind a hagyományos, mind a digitális termékcsaládok terén egyre mélyebbre merülünk ebbe a szektorba. Az elmúlt nyolc-kilenc év alatt olyan hírnevet építettünk ki, amely bizonyítja, hogy tudjuk, miről beszélünk, és hogyan lehet javítani az észak-amerikai piac fejlődési pályáján. Most ezt be kell bizonyítanunk az új tulajdonosoknak is.”

A Zeiss leállítja a németországi gyártást

Az amerikai vadászok és sportlövők arra számíthatnak, hogy a Zeiss termékek bevezetése felgyorsul, de fontos tudni, hogy a jövőben egyetlen termék sem készül majd Németországban. Nem készülnek majd Portugáliában vagy a Cseh Köztársaságban sem, azaz abban a két európai uniós tagállamban, ahol számos optikai márka nyitott gyárat, mivel ott alacsonyabbak a gyártási költségek, mint Németországban.

Brown szerint a ma bemutatott új Conquest Apia jó példája a Zeiss észak-amerikai üzletágának új irányvonalának. Alacsonyabb gyártási költségek, magas minőségi elvárások és vonzó ár a hétköznapi vadászok és lövészek számára. Ugyanezek a tulajdonságok jellemzik a Zeiss tavaly piacra dobott, kiváló Pro Series állvány- és optikai tartósorozatát is. Különösen a MAX DUTY állványok tartoznak a piacon elérhető legjobb precíziós lövészeti támasztékok közé.

A Conquest Apia tesztelése

Mint hagyománytisztelő, aki mélyen értékeli az európai „kékvérű” optika örökségét és tartós értékét, valahol remélem, hogy a Zeiss belevág ebbe az újjászületésbe. De, mint a márka teljesítményi színvonalához erősen hűséges vásárló, a 2013-as Terra sorozat bevezetésekor elszörnyedtem: szerencsétlen egyszeri kísérletnek tartottam, egy olcsó utánzatnak, amely a Zeiss márkaértékére épített. Bár a Terra termékek még mindig megtalálhatók a piacon (az optikai sznobok „Terra-ble”-nek kezdték el nevezni őket), a csalódás csak rövid ideig tartott, és úgy tűnik, nem okozott tartós kárt a Zeiss márkának.

Nos, hogyan illeszkedik az Apia a Zeiss-termékek teljesítményével kapcsolatos ellentétes elvárások közé, és hogyan testesíti meg a középutat?

Az Apia hatalmas nagyítás-szabályozóval rendelkezik.

Az eredmény kiváló, és a márka híveinek is teljes mértékben megfelel. A Conquest Apia nagyon jó minőségű optikával rendelkezik; ugyan nem olyan fényes és éles, mint a Zeiss csúcsmodelljeinek SCHOTT-lencséi, de a prémium japán távcsövek szintjén teljesít. A cső közepén elhelyezett fókuszállító precíz és könnyen kezelhető, a szögletes okulárnál található nagyítási szabályozó pedig kesztyűs kézzel is könnyen megfogható. A távcsőhöz tartozik egy praktikus és hasznos kar, amelyet egyszerűen rácsavarhatunk az okulárra, és amely lehetővé teszi a nagy nagyításváltozások gyors elvégzését.

Az Apia ARCA-lemezzel rendelkezik, amely megkönnyíti a felszerelést. –

Talpa kompatibilis az ARCA-Swiss állványfejekkel, és a szorosan illeszkedő napellenzője a 65 mm-es objektívre csúsztatható. Ez egy jó arányos, kompakt távcső, amely mindössze 11,7 hüvelyk hosszú és kevesebb mint 3 font súlyú, így könnyedén elfér egy hátizsák zsebében vagy egy övtáska fedele alatt. Nagyítási tartománya hasznos, bár 45-szeres nagyítás is elegendő lett volna, és ugyanolyan jó lett volna.

De viszonylag könnyű olyan karcsú kezelőszerveket és letisztult kialakítást biztosítani, amelyek szigorú gyártási tűréshatárokat tartanak be. A kompakt távcsöveknél az igazán fontos az optika. Közepes méretű objektívlencséik nem elég nagyok ahhoz, hogy bőséges fényt engedjenek át, ahogyan azt a nagy, 80 és 85 mm-es távcsövek gyakran teszik az átlag alatti optika kompenzálására. Nagyításuk azonban olyan magas, hogy még a prémium kategóriás távcsövek képei is különösen sötétnek tűnhetnek gyenge fényviszonyok mellett, és nagyobb nagyításoknál szemcsésnek. Ennek az az oka, hogy egy 20-50×65-ös távcső kilépő pupillája a legalacsonyabb és a legmagasabb nagyítás között 3,25 és a csekély 1,3 mm között mozog. Ehhez képest egy 20–60×85 mm-es távcső kilépő pupillája 4,5 és 1,4 mm között mozog. Ez a különbség erős nappali fényben nem annyira számít, de nagyobb nagyításnál ronthatja a képminőséget, és ez a romlás különösen észrevehető a hajnalban és a szürkületben.

Az Apia ugyan nem a Zeiss német gyártmányú zászlóshajója, a Harpia, de a színek visszaadásában és a részletek felbontásában jobb, mint a piacon kapható legtöbb 1000 dollár feletti távcső. Éles, élénk képet nyújt déli fényviszonyok között a lőtéren, valamint megfelelő fényviszonyok mellett a vadon élő állatok megfigyelésekor. Gyenge fényviszonyok mellett sötét és lapos képet ad, ami nagyjából megegyezik a 65 mm-es távcsövek teljesítményével. De összességében működése és képe megfelelő választ ad arra a kérdésre, amelyet az Apia-val kapcsolatos beszélgetésbe vetettem fel: a Zeiss Kínában talált egy nagyon jó beszállítót, amely képes biztosítani azt a minőséget, amelyet a vásárlók elvárnak a márkától.

Az Apia egyik érdekes és hasznos tulajdonsága a cserélhető okulár. Az okulár és a váz közötti csatlakozás egy tipikus bajonettzár: a vázban található rozsdamentes acél csap beakad az okulár mélyedésébe, így biztos rögzítést biztosít, amelyet egy hüvelykujjjal működtethető retesz megnyomásával lehet kioldani.

A hamarosan megjelenő telefonadapter a digiscopinghoz. –

A Zeiss pedig bemutatta egy olyan kiegészítőt, amely várhatóan ősszel kerül forgalomba: egy teljesen fémből készült telefonadaptert, amely minden márkájú telefonhoz illeszkedik, és egy erős mágnes segítségével csatlakozik a távcső okulárjához. A Zeiss korábbi kísérletei a digiscoping világában csalódást okoztak, de ez az új modell elég strapabíró, rugalmas és okos ahhoz, hogy betörjön az amerikai piacra. Az okostelefon-adapter és az okuláradapter várhatóan még ebben az évben, körülbelül 250 dollárért kerül forgalomba.

Ez egy példa azokra a bevezetésekre, amelyek üteme az év későbbi részében és 2027-ben felgyorsulhat – mondja Immel.

„Ez a [vállalati] átalakulás a fogyasztók és a kereskedők számára észrevehetetlennek kell maradnia, viszont a gyorsabb és gyakrabban történő termékfejlesztésnek láthatónak kell lennie” – mondja. „Több olyan terméket fogtok látni, mint az Apia. És a termékcsaládok bővítései is gyorsan megjelennek majd. A Zeiss tempója meglehetősen magas lesz.” A n d r e w  M c K e a n